Public scrutiny of Marvel’s handling of X-Men ’97 intensifies with the studio advancing a live-action reboot led by Michael Lesslie and Jake Schreier.