Festival reviews highlight Odenkirk’s reinvention as an action lead under Wheatley’s darkly comic, visceral approach.
