The sequel shifts to international settings, pairing Gerard Butler and O’Shea Jackson Jr. in a buddy-heist dynamic with mixed critical reception.