Lotfy Nathan’s horror reimagines Jesus’ childhood through apocryphal sources in a story set in Roman Egypt.