Relocation plans for the remaining whales are stalled by tight federal rules alongside scarce housing options.
