The decision to honor the late Tony Award-winning actor comes after significant backlash and a petition from the theater community.