Betillo Guerrero and eight companions face homicide and weapons charges under an investigation into alleged ties to the Sinaloa Cartel.
