Premiering August 22, the 10-episode season gathers the series’ scattered protagonists into a unified team to infiltrate the alien mothership.
