The proposed move would be the first deal between the clubs since both came under Velocity Sports Limited.