A brief July 3 altercation during a 5-on-5 drill underscored the competitive edge of Toronto’s offseason prospect evaluations.