The Soho heiress and art curator revealed the proposal involved a tattoo and shared plans for a 2026 wedding.