McEwan frames a character-driven hunt for a lost poem inside a speculative world used to illuminate, not preach, its concerns.