UConn used a dominant second-half surge, led by Solo Ball and Tarris Reed Jr., to secure a crucial Big East victory at home.