Lawmakers filed competing ordinances ahead of a July 21 revenue hearing to address the city’s budget deficit through new gaming fees.