Carlson's departure follows a turbulent period marked by controversy and a refocus on core business reporting.