‘9-1-1’ Cast Reflects on Captain Bobby Nash’s Death and Creative Tensions