Dash publicized a demand letter that sets a short deadline, moving a long‑running Harlem business rift from social media into early legal territory.