Known for a years-long bond with Ellen DeGeneres from her show, he navigated a childhood heart transplant followed by later cancers.
