The 6-foot-10 forward and McDonald’s All-American chose Rick Barnes’s program over Duke, Kentucky, and others, citing alignment with his NBA aspirations.