The three-time Olympic medalist's public announcement has been celebrated for its representation and visibility in sports.