Fernando Tatis Jr.'s two-run home run in the ninth inning salvages a Padres win after bullpen struggles continue.