A seemingly harmless gesture leads to conflict as relationships in the reality show come under scrutiny.
