Aired on June 10, the program uncovered intimate wartime romance alongside legal battles that shaped her family history, reshaping her sense of identity.