New analysis reveals significant drops in reach and monetization for users who publicly clashed with Musk, raising concerns about algorithmic transparency and platform governance.