She says the show’s treatment of family conflict as entertainment pushed her to leave, with an NDA still restricting her comments.