Viewers of the ITV crime drama questioned the realism of police and courtroom scenes as the series concludes and production on season six is announced.