His on-air call to scrutinize gun access drew sharp pushback from a co-host plus conservative viewers.