The company’s claims stem from a controlled, invitation-only test at Camp Atterbury attended by U.S. defense and allied representatives.