The unverified on-air speculation prompted listeners to reference MLB’s Age and Identity Investigation unit.