The consolidated state complaint accuses athletics officials of negligence in failing to stop the longtime trainer.
