The holiday rom-com follows Layla's quest for Pentatonix concert tickets to reunite with a mysterious stranger.