Boxing officials have launched a disciplinary review following the Norfolk fighter’s failed weigh-in