Fandom's strategic reset halts live streaming and prompts staff departures, leaving the site's direction in doubt.