Known for groundbreaking roles in 'Dynasty' and a memorable appearance in 'Stranger Things,' Withers leaves behind a legacy of warmth and dedication.