Caleb Fields shines as Red Wolves secure first win against a Power 5 opponent since 2014, while Cardinals suffer third consecutive loss.