Returning cast members shape their characters' final arcs while high-profile additions join the ensemble.