Two Wiltshire officers failed to investigate serious abuse claims against the serial rapist five years before his arrest, leading to missed opportunities for justice.