The teaser highlights the return of core characters facing newly awakened trolls against a backdrop of Norse legend