The multi-floor, small-group experience embeds audiences in a guided ghost hunt within a converted 57th Street venue.