The FBI's questioning of an Oklahoma woman about her Facebook posts highlights ongoing debates over free speech and surveillance.