TCU Secures Third Place at Diamond Head Classic with Victory over Hawaii