The ruling raises constitutional questions about city regulations on parent leaders' conduct and free speech rights.