The seven-time Olympic medallist is training under a new coach, competing in a groundbreaking track series, and raising funds for a film on his early life.