The highly anticipated sequel brings back beloved gameplay, introduces new modes, and faces technical challenges.