The animated comedy ends with a heartfelt finale exploring adolescence's conclusion, while creators hint at potential sequels.
