The Nasdaq-listed firm is shifting its balance sheet to bitcoin under a unified, regulated custody platform.