Republicans push updated cryptocurrency legislation with tighter Big Tech restrictions, while progressive groups and key Democrats resist over ethical and regulatory concerns.