Byju’s co-founder has contested GLAS Trust’s role as a financial creditor in the ongoing insolvency process