Potsy Ponciroli’s dialogue‑light thriller leans on music and physical performance, with cast acclaim centering on Alan Ritchson’s lead turn.