The prequel charts Vought’s postwar ascent with retro-styled supersuits revealed in its initial images